Showing posts with label Alfred Nobel. Show all posts
Showing posts with label Alfred Nobel. Show all posts

Sunday, 30 September 2018


#NOBEL – THE NOVEL! JUST OUT: THREE WOMEN AND ALFRED NOBEL.



My new novel, based on the correspondence between Nobel and his Viennese mistress (A NOBEL AFFAIR, published 2017) has just appeared from Endeavour.

Three women are after Nobel: Ida wants revenge for the death of her lover, who has been killed in an accident at Nobel’s dynamite factory. Sophiewants compensation for the abuse she suffered as Nobel’s mistress. Bertie wants Nobel to atone for his lethal invention and spend the profit on a Peace Prize.

Set in fin-de-siècle Vienna, THREE WOMEN AND ALFRED NOBEL exploresthe social constraints placed on women, the traumatic effects of war on soldiers, and the ethnic tensions that lead to the break-up of the Austro-Hungarian monarchy.

Thursday, 4 May 2017

ALFRED NOBEL AND HIS VIENNESE MISTRESS


Next month U of T Press will publish my translation of their correspondence under the title A Nobel Affair (no, I don’t like the pun, but they twisted my arm).


From the blurb: Alfred Nobel made his name as an inventor and successful entrepreneur and left a legacy as a philanthropist and promoter of learning social progress. The correspondence between Nobel and his mistress, Sofie Hess, shines a light on his private life and reveals a personality that differs significantly from his public image. The letters show him as a hypochondriac and workaholic and as a paranoid, jealous, and patriarchal lover


Thursday, 16 July 2015

THE RUSSIAN ROCKEFELLERS. THE BEGINNINGS OF THE OIL INDUSTRY IN GEORGIA.
Baku oil production


  • THE OIL FIELDS IN BAKU. When Alfred, Ludvig, and Robert Nobel founded the oil company BRANOBEL in Baku, Georgia, the town was part Arabian Nights and part Byzantine boom town of baksheesh and brutality. Until then the Nobels had been purveyors of military equipment to the Tsar. In 1873 Robert Nobel had gone to Baku to buy walnut wood for gun barrels. He ended up buying several parcels of oil-rich land and a refinery.
  • BAKU 'SLUDGE'. The thick water that burned is first mentioned in the Bible and was used for centuries in the rites of fire-worshipping followers of Zoroaster at the temple of Artech-Gah near Baku.
  • THE FIRST PIPELINE.The stinking black mass, long regarded as worthless, became a valuable resource only in the 19th century. Baku oil was moved from the wells to the refineries by drivers in hand-carts until Ludvig Nobel started building pipelines. This was a first for Russia, and to many people the method seemed as mysterious as it was impractical, maybe even dangerous. The first seven-inch pipe, laid in a six-foot deep trench, was built in 1877. The work was frequently interrupted by protesting cart drivers afraid of losing their jobs. But they couldn’t stop the future. The completed pipeline generated enormous savings for the Nobels. A second line was therefore built from the refinery to the port of Baku. By 1889, 42 miles of pipelines were completed. Four hundred tons of dynamite -- Alfred Nobel’s invention – were used in the process.
  • THE COMPETITION. The success of the Nobels attracted competition from the French Rothchilds and from Standard Oil. All three companies rushed to establish European bridgeheads, a move that was necessitated by the growing supplies of the refined product from Rockefeller’s refineries.
(Source: Robert Tolf, The Russian Rockefellers. The Saga of the Nobel Family and the Russian Oil Industry. Image: www.branobelhistory.com)

Thursday, 14 May 2015

ALFRED NOBEL’S LIFE. A CV FOR THE POLICE BLOTTER.

When Ludvig Nobel asked his brother Alfred to provide biographical information for a history of the Nobel family, he received the following resume – police-blotter style, which seems most informative:

Alfred Nobel – pitiful half-creature, should have been strangled by a humane doctor upon entry into life.
Principal merits: Keeps his nails clean and doesn’t burden the public.
Principal faults: No family, no bonhomie, no appetite.
Chief and only request: Not to be buried alive.
Greatest sin: Does not worship money.
University of Uppsala
Most important events in his life: None.

When he was given an honorary doctorate by the University of Uppsala in 1893, he submitted the following cv:

Born on 21 October 1833, acquired his knowledge through private instruction, without attending an institute of higher education; worked mainly in the area of applied chemistry, developing explosives known as dynamite, blasting gelatin, smokeless powder, ballistite, and C89; member of the Royal Swedish Academy of Sciences since 1884, member of the Royal Institute in London and the Société of Ingénieurs Civils in Paris, Knight of the Order of the North Star since 1880, and officer in the [French] Legion of Honour; published only one paper in English, which was awarded a silver medal.

Hmm. This cv needs editing. Wouldn’t get him a job today. But then Alfred Nobel didn’t need a job. Nor did he want any more honours to decorate his breast, stomach, and possibly even the behind.


(Source: Fritz Vögtle, Alfred Nobel; my trans.)

Sunday, 25 January 2015

DEAR ALFRED, SEND MONEY! A LETTER FROM SOPHIE HESS TO HER LOVER, ALFRED NOBEL

Alfred Nobel met Sophie when she worked in a flower shop in Baden, near Vienna. She was his lover for some fifteen years until she got pregnant by another man. Nobel, who perhaps felt responsible for having seduced her and accustomed her to a luxurious life, stayed in touch. In his will he left Sophie an annuity of about $ 150,000 (6,000 florins) a year – not quite as much as she had hoped!  Here is one of her many long, unpunctuated begging letters. Although she was of Jewish descent herself, she did not refrain from anti-Semitic remarks.

Dear Alfred, It is very bitter to have to talk of money, because I am being treated like a common whore, especially by that common, nasty Jew who is known all over Vienna and whom you would find an arrogant and vulgar dog, if I judge you correctly, so I have to tell you that I am quite determined to marry and if you want to pension me off, dear Alfred, I beg you to give me 200,000 florins, then you have the assurance that I and my child are looked after and can make ends meet, you can invest the money with a bank, so that I get only the interest, it would in any case only be 8000 florins, how one would make economies, considering how I have lived so far, it would mean setting all luxury aside. But I will gladly do it because it is better to be dead than to lead a life like this, and I will show up that vulgar Jew. I curse him and his children right to the grave. Today I heard that you don’t agree with my travelling to Budapest, I have to go there, I can’t marry here, and I can’t remain unmarried and live alone with my child, I don’t want that, I want to be a decent woman in future and not exposed to such hangmen, to suffer indignities, I am going to bare my teeth to that miserable fellow. You hired him, I suppose, to pay the woman who lived with you for fourteen years, not to insult me, I find that quite ignoble and everyone I tell my story will think the same.
Dear Alfred, you are in a pretty situation, entrusting yourself to them, that can’t bring anyone luck to treat a helpless woman like that. Nor do I think it was your intention to have me treated like a whore. I cried so much, and God will avenge me, believe you me!
What I have suffered over the last three weeks is indescribable! Yes, I have done wrong, but even so I’m not the worst or a vulgar woman, no one can say that who knows me, but to surrender me to that vulgar Jew that’s a sin, I didn’t deserve that, I have wasted my whole youth and must be glad now that the Captain marries me, although I would deserve a more loving husband. No one wants a wife who has been the mistress of another and lived with him for so long, believe you me.  That is why you must be reasonable and not so hard on me.


(Source: Correspondence between Hess and Nobel, my translation)

Thursday, 22 January 2015

NOBEL PRIZE FOR THE IDEAL WOMAN?
Beatrice Cenci -- from Nobel's collection

Alas, no. But if there was a prize, Alfred Nobel made the qualifications clear:
  • Without decency and human dignity a woman cannot be a true wife or mother. Okay, we won’t quarrel about that, but if dignity is such a big deal, why does he call his lover my little toad and signs his letters Your grouchy-bear?
  • The ideal woman will keep busy.  Female craziness…has no other reason than a lack of occupation or a lack of company.  Hmm. And male craziness?
  • Nobel never married, perhaps because he couldn’t find anyone who sweetened a man’s life, as a woman should do. A woman, however, should marry and become a good wife and fulfil the purpose of her life.
  • First and foremost, women should be sensitive. The secret of winning hearts is in the ability to understand the feelings and aspirations of others.
  • Of course the ideal woman should be educated. I don’t demand perfect all-round education, I’m not even partial to that, but I don’t want to be embarrassed by every word a lady utters…At the first public display of vulgarity, I’m off.
  • In a word, the ideal woman must be reasonable and forget stupid nonsense. On this point, however, Nobel can’t quite make up his mind. Be a dear good little toad, he writes to his mistress, and be reasonable. Well, you and reasonable! That idea makes me laugh. The nice thing about you is the complete absence of reason. 
Next post (Sunday): How the "little toad" treated her "grouchy-bear.' I'm surprised Nobel didn't turn into a complete misogynist.
(Source: Nobel’s correspondence, my translation. For more quotes see Kenne Fant, Alfred Nobel: A Biography)

Sunday, 9 November 2014

ALFRED NOBEL: HAVE PLAY. NEED STAGE.
I suppose Nobel had enough money to buy his own theatre, but he had his pride. So he discreetly informed Bertha von Suttner of his literary efforts. After all, she owed him a favour or two for all the donations he had made to her foundation, The Austrian Society of Friends for Peace:
Dear Countess and friend…I have written a tragedy…I have taken my subject from the touching story of Beatrice Cenci, but have treated it in a manner very different from Shelley’s. In deference to an inflexible public I have toned down the hateful subject of incest to the point of practically suppressing it. …I am curious to see whether someone will stage my little piece, in which the dramatic effect is quite good, in my opinion.
A week later Suttner writes back: 
Beatrice Cenci? That is a dramatic subject! I am curious. Besides, I am sure it is well written…If you believe that it is plausible in its dramatic effect and that the scabrous side is sufficiently played down, I am quite certain that a theatre in Vienna will take it. She even considered translating the play into German herself: 
If my name is attached to it, it will arouse interest… Beatrice Cenci would be a good role for Hohenfels or perhaps Sandrock (the famous actress who later had a stellar career in film).
Nobel has doubts about putting the play on in Vienna: It won’t be allowed in Austria because the clergy comes off as bullies. Besides, he says, the piece is written in Swedish.
Oh, Swedish? Suttner replies. I thought you had written it in French (the language in which they corresponded). And you are right: in Vienna one couldn’t risk putting on something that has an anticlerical slant. But one might try Berlin.
Nothing more was said about the matter. Six months later, Nobel was dead. I don't think his play was ever performed.

(My translation of the French text in E. Biedermann, Briefwechsel)

Thursday, 6 November 2014

ADOPT A CHILD AND A SECOND DOG: Alfred Nobel’s advice to his lover.

In 1888 a friend congratulated Alfred Nobel on his marriage – an embarrassing mistake since the woman who called herself  “Mrs. Noble” was his Viennese lover, Sofie Hess. In fact he himself had addressed letters to her as “Mrs. Nobel” to camouflage their affair. Yet he complained to Sofie about her use of his name without his permission. This faux-pas – he called it Namenspfuscherei – made it impossible for him to meet her in Vienna.

A year later, he was still sore about this point: There is nothing more stupid than you staying in Vienna, he wrote to Sofie. You have compromised both me and yourself there. Every cobblestone can tell a story, but you are insensitive to all that because you haven’t the foggiest concept of honour.

A few weeks later he complained again about her using his name without permission, running around with diverse louts, presenting a filthy child as my niece, and expecting me to feed all of Israel -- he meant Sofie’s family! She was of Jewish descent.

He had this to say about their relationship:
There is no different between married and unmarried women as long as the two parties have freely entered into a union. This is not at all the case with us. I never asked you to be my lover and never agreed to you using my name. On the contrary, I advised you to return to your parents and absolutely forbade you the use of my name. And what do you do? You present yourself as my wife and run around with lovers… If my name wasn’t so well-known, it would matter less.

The subject comes up again:
To be married is good. Not to be married is good as well, but no decent man can tolerate the hybrid story you and your family have concocted, especially not a man like me, who is so sensitive to honour and morals.

Needless to say, Sofie was unhappy. Perhaps her biological clock was ticking. Nobel suggested she adopt a child and a second dog and move to a place where she could assume the persona of a young widow.
Instead Sophie got pregnant…
(My translation from the German. Source: E. Biedermann, Der Briefwechsel zwischen Alfred Nobel und Bertha von Suttner)