#AMREADING EDOUARD
LOUIS, HISTORY OF VIOLENCE
This
is a “nonfiction novel” describing the author’s experience of rape and
attempted murder, or rather describing the victim’s thoughts and actions in the
aftermath of the ordeal:
After
holding back the story for some time, I felt I had earned the right to talk, even monopolize conversation. I told and
retold the story even to people who were not close, but bristled if they tried to respond, to empathize or give me their
analysis of what happened. At the same time I felt that there was something
staged about my telling. Not that the
tears were put on. The pain was real. But I also knew I’d have to act the part,
or no one would believe me. Telling the story created a distance. I no longer recognized my own memories,
when I spoke them out loud…I no longer recognized the outlines of my own
experience.
Absurdly,
I found myself sympathizing with the attacker, a refugee from North Africa, who
described his life in a hostel to me as soul-destroying. It was not the authoritarianism of the manager, the cramped rooms...the
lack of place to put your things, or the stench that spews from those toilets
as if from the center of the earth (he said), not the insects, the roaches hidden in every crack, every fissure,
under the rickety furniture, or the fires that punctuate life in the kitchens
because of the faulty wiring. It wasn’t even the sexual deprivation, or the
resulting dreams, the obsession with women (or in some cases men) and the
erections, hard and damp under the sheets. What made life unbearable for
him above all, he said, was the noise
which penetrates the body by way of the ear and reverberates in every cell, the
noise troubles the silence of the inner organs…the creaking doors, the snores,
the shouting in the sleep, the groaning beds, all the misery that comes out in
noise.
Is
that why he attacked me not only physically but also assailed me with noise? I tried to escape the sound of his
shouting, as if there were shouting scattered all around, ready to spring up,
as if shouting existed before there were human beings and humans were merely
tools invented to give it an outlet. In defense, he whispers to his
attacker, trying to calm him down.
After
my ordeal, I can no longer stand seeing anyone smile or be happy. I want to
slap them, to shake them and spit in
their faces, scratch them until I drew blood, scratch their faces off till all
the faces around me disappeared. Their laughter pierced my eardrums and stuck in my ears, it echoed inside my skull for
the rest of the day, it stuck in my skull, in my eyes, in my lips – it was as
if their laughter existed to hurt me.